K U R I : ترجمة وإنتاج Dark Knights : فريق
!! كـ - كازيوسو - كُن! طيب حقاً
شيرونما
أنا أحبك
أحسنتِ ، ساباكو
..الشكر للجميع
الحمد لله
يانو - سان و يوشيدا - سان أنتما من شجعاني دائماً
!!غبيه
"أرادت أن تقول "هذا لإنك بذلتِ جهدك
..أن أكون مع أشخاص طيبيون مثلكما ، حقاً
أنا سعيدة جداً
!إنتظري
!!إنتظري
!ياله من عرض
!يا إلهي ، لديك حقاً أشياء رائعة ، سويتش
!لدينا بعد غد إختبار
!لماذا تصورون دراما؟
...حسناً..كنت معكم أيضاً
!مُجرد تغير للمزاج
دعينا نصور فهذه الفديوهات مُمتعة حقاً
سميتُها
!(كيمي ني تودوكاهين نين (لن أصل إليك
ماهذا؟! إذاً في النهاية لن تصل له؟
بمناسبة التحدث عن الديفيدي ، لقد سمعت شائعة
ماهى، سويتش؟
!الديفيدي الملعون؟
ki
mi
to
sai
sho
a
t
ta
to
ki
iya
na
ka
n
ji
da
tta
da
ro
u
في أول مره قابلتك فيها ، بدوت خائفه ، صحيح؟
ki
mi
to
sai
sho
a
t
ta
to
ki
iya
na
ka
n
ji
da
tta
da
ro
u
bo
ku
wa
ka
mi
ga
ki
ma
ra
na
ku
te
ch
o
tto
fu
ki
gen
d
a
tt
a
bo
شعري لم يكن مُصففاً . لهذا كنت في مزاج سئ
ku
wa
ka
mi
ga
ki
ma
ra
na
ku
te
ch
o
tto
fu
ki
gen
d
a
tt
a
ma
wa
ri
no
to
mo
da
chi
ni
a
wa
te
na
ni
ka
gya
gu
wo
i
tte
ta
yo
ne
ma
أصدقائي كانوا بجانبي ومستعجلين . ولقد قلت نوعا ما ألفاظ سيئة ، صحيح؟
wa
ri
no
to
mo
da
chi
ni
a
wa
te
na
ni
ka
gya
gu
wo
i
tte
ta
yo
ne
h
o
tto
i
te
ho
shi
k
a
tt
a
ka
ra
ki
mi
to
bo
ku
wa
so
ppo
mu
it
a
h
لإنني أردت أن أكون وحيدة ، نظرت للإتجاه المُعاكس
o
tto
i
te
ho
shi
k
a
tt
a
ka
ra
ki
mi
to
bo
ku
wa
so
ppo
mu
it
a
shi
ba
ra
ku
shi
te
ka
ra
su
ko
shi
zu
tsu
shi
لم يمض وقت طويل بعد ذلك
ba
ra
ku
shi
te
ka
ra
su
ko
shi
zu
tsu
ki
mi
tte
i
ga
i
ni
bo
ku
no
ta
i
pu
d
a
tte
ki
zu
ki
ha
ji
me
te
ki
mi
بدأت ألاحظ ببطئ أنك من الممكن أن تكون نوعي المُفضل
tte
i
ga
i
ni
bo
ku
no
ta
i
pu
d
a
tte
ki
zu
ki
ha
ji
me
te
d
atte
su
ki
nan
te
ie
na
ij
yan
d
أنت لم تقل أنك تُحبني ، صحيح؟
atte
su
ki
nan
te
ie
na
ij
yan
أنا لم أكن في مزاج لأقع في الحب ذلك اليوم
a
no
hi
no
bo
ku
wa
ko
i
nan
ka
su
ru
ki
bu
n
jya
na
k
at
ta
a
no
hi
no
bo
ku
wa
ko
i
nan
ka
su
ru
ki
bu
n
jya
na
k
at
ta
d
a
tte
i
ma
sa
ra
don
na
ka
o
wo
shi
te
d
والآن أي نوع من الملامح علي أن أستخدمها؟
a
tte
i
ma
sa
ra
don
na
ka
o
wo
shi
te
a
re
ka
ra
ki
mi
wo
wa
su
re
ra
re
na
i
na
nte
ie
ru
ka
yo
a
!كيف أستطيع أن أقول أنني لا أستطيع أنساك منذ ذلك الوقت؟
re
ka
ra
ki
mi
wo
wa
su
re
ra
re
na
i
na
nte
ie
ru
ka
yo
ka
kk
ow
aru
i
I
love
you
هذا غير رائع
ka
kk
ow
aru
i
أحبـــك
I
love
you
الحلقة العاشرة : يجب أن لا تُشاهده
، بطريقة ما ، عندما تُشاهد ذلك الديفيدي ...فـ بالتأكيد ستحل عليك مُصيبة
!توقف عن قول هذا
..وأيضاً لا يستطيع أحد التحدث عن محتواه
!مما يعني أن لا أحد يعرف شيء عن محتواه
!إذاً لماذا تتحدث عن الشائعات؟
هذا ما قالته يوكي - سان
أنتما حقاً مُتفقين
إذا قُلت هذا ستظهر مُجدداً
!!إن هذه الشائعة حقيقية
أرأيت لقد أتت
!وأيضاً نحن لسنا مُتفقين
!لقد دخلت
المعذرة ، هل سكيت - دان يقبل الطلبات الآن؟
نعم ، جاهز لقبول الطلبات
هل نحن محل أودون؟
اه ، مُتأسفة
E أنا كوراموتو أيامي ، من الفصل
...هناك شيء أُريد أن أستشيركم فيه
تستشيرينا؟
يبدو أن لديكم ضيفة
إذاً ، سوف أُغادر
إختفي ، ياشيطان
وداعاً ، سويتش - كُن
إلى نهاية الحياة
إلى الأبد
!غادري بسرعه
...في الواقع لا أعرف السبب ، لكن
أنا قلقة قليلاً لإن صديقتي أصبحت مُكتئبة مؤخراً
...لذا فكرتُ في أن أُشجعها قليلاً
...لذا فكرتُ ربما بإمكانكم مُساعدتي
!فهمت
!يُعجبني هذا النوع من الطلبات
!بالفعل! هذا هو ربيع الشباب
: أنا كذلك أتمنى أن يُقال لي "كوني مع أشخاص طيبين مثلك يجعلني سعيدة"
!حسناً! لنذهب يا شباب
!إنتظروا
!ما الأمر؟
هل ستشجعونها؟ بهذا الشكل؟
!هل تقولين أن هناك طريقة آخرى غير الأفرو؟
!لا يوجد؟
اوه ، ما الذي سأفعلهُ معك؟
غرفة الإذاعة
!شكراً جزيلاً لكِ
!تباً
!لم تبتسم حتى
!لم أُحرج في حياتي مثل الآن
!ولقد تدربنا على التمثيل الكوميدي حتى نستخدمه في أوقات كهذه
!هل البشر قادرون على إظهار هذه الملامح طوال الوقت؟
تبدو كـ لوحة فنية
!والآن بوسون سيقول مئة نكته
!لا تكُن مجنوناً
!إذاً ، لماذا لا نُشاهد فديو "كيمي ني تودوكاهين نين
!هذا مُحرج ، لذا توقف
!إذاً ، الأفرو قادم
!أزل هذا الأفرو المُقرف
ياجي - تشان ، أنتِ في نادي الإذاعة؟
إذاً أنتِ دائماً في غرفة الإذاعة؟
...في الواقع لا أعلم
ما الذي تفعلونهُ في نادي الإذاعة؟
!أحسنت بوسون
...إذاعة الإعلانات ، والموسيقى ، ولوظائف مُختلفة
...كـ إستدعاء الطلاب للمكتـ
!أنت توقف
...الآن أنا أنتهي من بعض الأعمال
وسأقدمها للمسابقة الإذاعية
أنا في قسم التلفاز الوثائقي
..هُناك عدة أقسام للرواية ، الإعلانات ، الوثائق الإذاعية
!فقط إخرس أيها الأحمق
!فهمت
لابد أن يكون من الصعب عليكِ القيام بهذا قبل إلإختبار
هذا يكفي
شكراً ، لقد إستمتعت كثيراً
كورا - تشان
أنتِ من دعاهم إلى هنا ، صحيح؟
مُتأسفة ، لإني جعلتكِ تقلقين
لكن ، حقاً لا يوجد شيء
لذا لا تقلقي
!ياجي - تشان ، إذا واجهتك أي مشكلة ، أُطلبي منا المُساعدة
!إذا هُناك ماتُريدين التحدث عنه فقط أخبرينا
شيء أتحدث عنهُ
ما الأمر؟ يبدو أنكِ تواجهين مُشكلة
ربما شاهدت شيئاً غريباً وهى تعمل
!ربما ديفيدي
حقاً؟
...أنتِ تمزحين
حقاً؟
سأعود للمنزل
!إنتظري لحظة
...لا تزعجونني أكثـ
ياجي - تشان
ما ذلك الديفيدي؟
ما الذي يحتويه؟
لا دخل لكم بهذا
لقد أخبرتكم ، لا تزعجونني
ذلك الشيء يجب أن لا يُشاهده أحد
ديفيدي يجب أن لا يُشاهدهُ أحد
شاهدتهِ ، صحيح؟
سوف ترى النجوم بعد أن أدفن رأسك في الأرض
!توقفوا
!التفكير بهذا لن يُفيدنا
لا ، أنظروا لهذا
لقد أخذت "كيمي ني توتوكاهين نين" بالخطأ
و هذا الخاص بها
حـ - حقاً؟
- نهاية الحصة السادسة -
حسناً إذاً ، لقد إنتهينا اليوم
بالتوفيق لكم جميعاً في الإختبار
ياجي ، مالأمر؟
هل كانت حصتي مُملةٌ لهذه الدرجة؟
لماذا تسأل؟
لإنكِ في العادة تكونين مُتحمسة ، لكن يبدو أن هُناك مايشغل عقلك
أنا آسفة
...ربما أنا مُعلم لا تستطيعي الإعتماد عليه
لكن إذا هُناك مايُقلقكِ فسأستمع لكِ
فأنا في النهاية مُعلمكِ والمسؤل عن نادي الإذاعة
شكراً جزيلاً لك
لكن لا داعي للقلق ، فلم يحدث شيء
!ياجي
!لا! لا! أنا لن أُشاهدهُ
!أُصمتِ! ليس عليكِ مُشاهدته إذا لم تُريدي
ما الذي تقولهُ؟
!إذا شاهدناهُ سوف تظهر ذات الشعر الطويل
!بهذا الشكل
!يكفي ذلك
!ليس عليكِ مشاهدتهُ
لكن من سيقوم بمُقاتلتها؟
مُقاتلة؟
معها؟
...المعذرة
هل شاهدتوه؟
...كوراموتو - سان
لا ليس بعد
أشعر أن ليس علينا مُشاهدة شيء لا يُخصنا
الكوسبلاي = التنكر بملابس الإنمي
من دون شك سيكون من المُحرج مُشاهدة الكوسبلاي دون أن تعلمي
كوسبلاي؟
إذاً هذه الضجة كانت بسببكم
مُعلم يوشيمورا
غرفة الإذاعة
- بعد دوام المدرسة -
...ديفيدي ملعون
من الصعب تصديق هذا
!لكن إذا له علاقة بحالة ياجي مؤخراً ، إذاً لنلقي نظرة
نلقي نظرة؟
!...إذا فعلت ذلك
!ما الذي سيحدث الآن؟
...هذا
!لا تنظروا
!هذهِ هي أسئلةُ إختبار الغد لمُنتصف العام
إذاً ، هذا للغش؟
نعم
تصويرها أسرع من عمل نُسخ
و تم تصويره على مكتب المُعلم
...مُستحيل ، هل ياجي - تشان قامت بذلك
...لا اُصدق
!هذا مُستحيل
...مع ذلك ، عندما كانت في السنة الأولى
كانت هُناك شائعة أنهم أمسكوها وهى تغش
!حقاً؟
هذا صحيح
لقد كانت هذه الشائعة تتنقل بين فتيات الصف
...تذكرت ، قبل ثلاثة أيام
...عندما ذهبت إلى غرفة الإذاعة لمُقابلة ياجي - تشان
قامت بإخفاء شيء بسرعة داخل حقيبتها
!ماذا؟
...لا أعتقد ذلك ، لكن إذا فكرتم في الأمر
...كوراموتو ، أعلم أن هذا ليس ماتودين سماعه
لكن ربما كانت تخفي هذا
شاهدتموه ، صحيح؟
...ياجي - تشان
!ياجي
لماذا؟
!لماذا تفعلين هذا؟
...أنا
لم تستطيعي منع نفسكِ ، صحيح؟
...أنا
...أرجوك يا مُعلم ، لا تُخبر المدرسة بهذا
...لـ - لكن
!فهمت
سأبقي هذا سراً عن باقي الطلبة
ياجي ، أعلم شخصيتكِ الصادقة
لابد أن هذا بسبب ضغوطات الإختبارات
...لقد كُنتِ مُتعبه ، و
...أنا
!ياجي
!هيميكو
!دعوا أمرها لي
!هذا خطأي لإنني لم أُساعدها معنوياً
!لا تلُم نفسك ، يا مُعلم
عل أية حال ، من الخطر وجود هذا هُنا
لا يُمكننا السماح برؤية هذا ، مهما حدث
علي أن أضعهُ في مكان آمن
هل فهمتم؟
!حقيقة وجود هذا سر بيني وبينكم
نعم
...ياجي - تشان
...غشاشة ، غشاشة
إذاً هذا هو السبب وراء حصولها على أعلى الدرجات
!هذهِ الشائعة غير صحيحة
!أنا لم أفعل هذا
ياجي ، هل من الممكن أن تأتي إلي غرفة المُعلمين؟
غشاشة
...بدون أخلاق
!قولي شيئاً
...ياجي - تشان
إذاً أنتٍ هُنا؟
أحسنتِ هيميكو
ماذا تُريدون؟
بالنسبة لشائعات إختبار نصف العام ، كانت كاذبة
أنتِ ألم توضحي لهم؟
فعلت ، لكنني إستسلمت
وستسلمي هذه المرة أيضاً دون أن توضحي الحقيقة؟
...لكن ، لم يُصدقنـ
!نُصدقكِ
...طالما تثقين بنا
!نحن سننثق بكِ
!أنا لم أغش ولا مرة واحدة
...صحيح
!لقد وجدت هذا الديفيدي بالصدفة
بعد دوام المدرسة قبل ثلاثة أيام
...ذهبتُ إلى غُرفة الإذاعة حتى أُحرر عملي
و ذالك الديفيدي كان موجوداً هُناك
...ظننتهُ أحد أعمالي التي صورتهـا ، و قمتُ بتشغيله دون تفكير
وبعد ذلك ، كما قالت كورا - تشان ، لقد وضعته في حقيبتي
!لكن أقسم أنني لم أُشاهد الديفيدي مرة أخرى
لماذا لم تُخبري شخص ما بشأن هذا؟
لإن قبل عودتي للمنزل وجدت هذه الورقة في صندوق حذائي
ما هذه؟
إذاً هذا ما في الأمر
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
لا تُشاهدي الديفيدي ولا تُخبري أحد وإلا ستُحرمين من الإختبار ولن يُصدقك أحد
الغشاش الحقيقي هو من يستغل تُهمة العام الماضي ليضغط على ياجي - تشان
صحيح ، فعلت كما طلب الغشاش
كنت خائفة ولم أستطع فعل شيء
ولم أستطع أن أُخبر أحد أيضاً
...لإنني إعتقدت أن لا أحد سيُصدقني مرة آخرى
...لكن مازال
!وبالتأكيد ، فكرت أن اُخبر الجميع
...فكرت في أن أُخبر المُعلم يوشيمورا أو كورا - تشان
...لكن لو عرف الجميع بهذا
...شعرت أنهم سينظرون مُجدداً إلي بتلك الأعين الجارحة
!وأيضاً أشعر بـ الإحباط لإنني شاهدت الإختبار
!وأن كل جهودي التي بذلتها في المُذاكرة لم يكُن لها داعي
...ولهذا أخبرتنا أن علينا أن لا نُشاهده
!صحيح
!وإذا ورطتكم في الأمر ، فسيُشتبه بكم أيضاً
!لا أُريد أن أُقحمكم في المشاكل بسببي
حسناً ، لقد فهمت
!أُترُكي الباقي علينا
!سوف نُمسك ذلك الغشاش الحقير
...لكن
بعد ذلك نُريد منكِ خدمة
خدمة؟
!نُريدك أن تبتسمي لنا لمرة
!لقد أتت
K U R I : ترجمة وإنتاج
Dark Knights : فريق
صبـاح اليوم التالي
الجميع هُنا
متأسفة لحضوركم مُبكراً ، لكن أردت أن أوضح سوء الفهم
سوء الفهم؟
هيا
!لم أكُن الفاعلة
!الغشاش الحقيقي شخص آخر
وأردت من كورا - تشان أن تعلم بهذا
!الغشاش الحقيقي؟ إذاً من الغشاش الحقيقي؟
!لقد تأكدنا من دعوتهُ
!أليس كذلك ، مُعلم يوشيمورا؟
!تمهلوا قليلاً
!لقد وصلتني هذهِ الورقة
جريمتك سوف تُكشف إحضر مُفتاح الخزانة وتعال إلى غُرفة الإذاعة
!لقد أتيت إلى هُنا لإن هذهِ الورقة كانت موجودة في صندوق حذائي
لقد كان أنتم من وضع هذه ، صحيح؟
ما الذي تفعلونه؟
!لقد فعلنا كما فعلت أنت
!أنا؟
صحيح ، لن تستطيع المراوغة بعد الآن
!المسؤول عن الغش هو أنت ، مُعلم يُشيمورا
أنت من تسلل إلى غُرفة المُعلمين
وأخرجت أسئلة الإختبار ، وصورتها بالكاميرا
فكر في الأمر ، الوحيدون القادرون على دخول الغرفة هم المُعلمون
...وبعد أن شاهدته في غرفة الإذاعة
لقد نسيت وتركتهُ على المكتب
...لكن عندما تذكرت أنكَ تركتهُ ، عُدت لإستعادتهُ
كان الآوان قد فات
لإن ياجي - تشان قد شاهدتهُ
ولسوء الحظ كوراموتو - سان أتت
وفي حينها لم تعُد مُسيطراً على الأمر
ولم تتمكن من فعل شيء وأخذت ياجي - تشان الديفيدي معها إلى المنزل
!تباً ، علي أن أفعل شيء
وبسبب هلعك خطرت لك فكرة
وهى إستغلال ماضي ياجي - تشان لتتأكد من أنها لن تُخبر أحداً
!"لا تُشاهدي الديفيدي"
!أنت من قام بوضع تلك الورقة داخل صندوق حذاء ياجي - تشان
!لإنك تعرف أن ياجي - تشان لن تفعل شيء عندما تقرأ الورقة
!ما هذا الهُراء
أتعتقد أن بإمكانك إلقاء التُهم على مُعلم؟
!لابد وأن لديك دليل
!بالطبع ، دعنا نُشاهد الديفيدي
!وماهو محتواه ، بالضبط؟
!إذاً ، هذا هو دليلكم
!نعم
فهمت
إذاً ، لابأس إذا تفقدناه
!سوف نتأكد من محتوى هذا الديفيدي
نعم
!بوسون
لابأس
أتذكر ما حدث بالأمس
!سويتش
كما ترون ، هذهِ أسئلة رياضيات
لكن لا يوجد أي شيء يوضح أنه إختبار ... :مُنتصف العام ، وأنت قُلت
!لا تنظروا
!هذهِ هي أسئلةُ إختبار الغد لمُنتصف العام
أنت مُعلم تاريخ ، إذاً كيف عرفت أن هذهِ أسئلة !إختبار مُنتصف العام بمجرد النظر إليها
...هـ - هذا
...هـ -هذا مُجرد تخمين
!وهذا لايُثبت شيئاً
!لا توقف الديفيدي
الدليل في هذا الديفيدي
!بالتأكيد
بالتأكيد؟
نعم ، بالتأكيد
مُعلم ، أنت في الأمس أوقفت الفديو ، صحيح؟
وهذا يُثير الشك قليلاً
فـ في النهاية لم تعرف ياجي - تشان من هو الفاعل
مما يعني أن هذا لن يكون مُشكلة للفاعل إذا كان بحوزتها الديفيدي
فقط طالما لم يظهر وجه الفاعل على الديفيدي ، صحيح؟
!فهمت
!لا تكوني سخيفة
!ألا ترين أن كل هذا كذب
ما الذي ستفعلونهُ إذا لم يظهر شيء؟
!لا إنه موجود
!بالتأكيد
حسناً ، إذاً
!لكن إذا لم تجدوا أي شيء على الديفيدي ، سوف تتحملون المسؤولية
!وقد تُطردون
، بالتأكيد ، فإذا كان هذا سيجمي ياجي - تشان !فنحن مُستعدون لهذا
لذلك ياجي - تشان عندما تنتهي هذه القضية
!لا تنسي وعدنا
!إنظروا
!ما رأيك؟
!لا أرى أي شيء
!والفاعل لم يظهر أبداً
سويتش ، أعد ذلك المشهد
!إنتظروا
!إذا إستمريتُم بالتصرف بحماقة ، سوف تُطردون حقاً
...سويتش
عُلم
!هُناك! سويتش ، أوقفه
!لا تفعل
!سويتش كبر الصورة على المرآة
يا إلهي ، أعتقد أنني رأيت ذلك الشخص في مكانً ما؟
!بالفعل ، إنه مُعلم التاريخ
!هذا أنت ، مُعلم يُشيمورا
!فعلناها
!ما الذي سيحدُث إذا رأوه الجميع؟
لقد كُنت قلقاً من أن ياجي - تشان رأته حتى النهاية
ولهذا كُنت دائماً تسألها
مع ذلك ، لم تتصرف وكأنها تعلم من هو الفاعل
ولم تكُن ستُخبر احداً بالمدرسة عن ذلك
تماماً كما أردت ، ياجي - تشان كانت قلقة من أن تفعل شيئاً
!ليس سيئاً ، سكيت - دان
!صحيح
!أنا هو الفاعل الحقيقي
إذاً ، ماذا؟
ما الخطأ في أن أبيع أسئلة الإختبار للأغبياء في الفصل؟
أنا أيضاً كان لدي أحلام
!كنت أبذل كل جُهدي وأخيراً أصبحت مُعلم
لكن من يعرف شعوري إتجاه الطلبة؟
وفي يوماً ما ، وفجأه خطرت لي فكرةٌ
فكرت في أن أبيع أسئلة الإختبار للطلبة البائسين
ما الذي ستفعلونهُ ، سكيت - دان؟
هل ستخبروا المدرسة بشأن هذا؟
لا بأس
لكن هل سيُصدقكم أحد؟
أتعتقدون أن غشاشة سابقة ، طلبت المُساعدة من أعضاء نادي وهم مُجرد طُلاب ، المدرسة ستُصدقكم؟
!أنا مُعلم
!أنا أكثر ثقةٌ منكم
ياجي ، تحدثي كما تُريدين
!فلن يُصدقكِ أي احد
بالتأكيد ، قد لا يُصدقنا أي أحد
...لكن
سويتش
...ماذا إذا
جميع الطُلاب أصبحوا شهود؟
!دي جيه يوشيمورا ، حديثنا كان مُذاعاً لجميع الطلبة
!أيُها الحقير
أنتم ما الذي تفعلونهُ؟
!أُوقفوا هذهِ الإذاعة ، وعودوا فوراً إلى صفكم
...و أيضاً
!مُعلم يوشيمورا تعال معي إلى المكتب
...ياجي
من الأفضل أن تنتبهي لنفسكِ
أخذ الأمور بمُبالغة ، سيؤدي بكِ إلى هذه الحال
إذاً ، دعنا نذهب مُعلم يوشيمورا
!ياجي - تشان
!أسفة لإنني شككت بكِ
!أنا إنسانة سيئة لإني شككت بكِ
...كورا - تشان
لا بأس
كان علي أن أُخبرك بشأن هذا مُبكراً
طالما أن هُناك أشخاص مثلكم في المدرسة
!يا إلهي ، لقد كان قلبي ينبض بسرعة
...كُنت مُتأكد ، لكن
لو لم يكُن هُناك أي شيء في الفديو ، لكنا قد طُردنا
إذا حدث ذلك ، علينا إذاً أن نجعل سكيت دان شركة ، أليس كذلك؟
!توقف عن قول هذا
!اعذرونا
بعد دوام المدرسة
إختبار الغد تم تأجيله
إن هذا رائع
فلم أُذاكر شيئاً
وأنا أيضاً ، لم أُذاكر شيئاً
!تتحدثان وكأنكما ستُذاكران حقاً
ياجي - تشان
ماذا علي أن أقول؟
...منذ أنني لم أثق في أحد ، فم يكُن هُناك أحد يثق في
شكراً لكم حقاً
لماذا تُظهرين هذه الملامح؟
هيا إضحكِ
!وبعد أن طلبنا منكِ ذلك
شكراً لكم جميعاً
!جيد! لقد صورنا ضحكتها بالكاميرا
!لنُعيد المشهد ، أيها المُخرج
من تعتقدون أنفُسكم؟
tobikomi tai no ue ni tachi
أريد أن أقف على أعلى قمه
kowai kuse ni tonde mitai
بالرغم أنني خائف ، أن أحاول القفز
dare hitori mite inakute mo
حتى ولو لم يكن أحد ينظر
ato modori nante gomen da!
!الأمور كالعودة ، مُستحيلة
kimi ha saikin kakushiteru
في الأونه الأخيرة ، أنت تُخفي شيئاً
mune no oku no fuhatsudan
في داخل قلبك ، قنبلة تنتظر أن تنفجر
SP tachi ha inemuri chuu
نائمون SP الـ
saa bakuhatsu shichae yo!
!هيا بنا نُفجرها بقوه
jibun rashisa tte nan darou?
ما الذي يعنوه بأن تكون على طبيعتك؟
hoshiuranai ja wakaranai
لن تستطيع أن تجد الإجابه عن طريق نجمه تسقط
Baby Baby ima ha tada,
،عزيزي ، عزيزي ، فقط للآن
hashitteru!
!أُركـــــض
yume wo mita koto ga aru darou?
لقد رأيت حلماً ، أليس كذلك؟
wasureta furi ha nan no tame?
ما الجيد في أن تدعي أنك نسيت؟
Baby Baby nigenai de
عزيزي ، عزيزي ، لا تهرُب
tonari de omou mama,
،كن بجانبي و بقدر ما ترغب
odotte yo!
!أرقـــص
!ركن نقاش النادي
dark-knights-sub.blogspot.com : زورونا على مدونة الفريق kuri1992.blogspot.com : أو على مدونتي الخاصة
ولهذا
!لنبدأ الرُكن هذا الأسبوع بكل حماس
أُراهن على أن الجميع نسى فائدة هذا الجزء
هل قُلت شيئاً؟
!إذاً بدون مُقدمات لنبدأ بذكر المعلومات
هذه هى غُرفة نادي سكيت - دان
إذاً ، تبدو هكذا
على ما أتذكر أننا حصلنا على مقعد الإحطياط هذا من نادي الرياضة لإنهم لم يعودوا يحتاجون لهُ
!وأيضاً لقد حصلنا على ثلاثة خِزانات مُتشابهة
فكما تعلمون أنا مُلع بالخِزانات
"بوسون يقوم بتقليد شخصية "واتانابي اتسوشي من عرض تلفزيون أساهي للإعلان عن المباني
!بوسون ، ملامحك مُضحكة جداً
وهذه دُمية البيلولين والتي ربحناها بعد الحلقة الرابعة
و وضعناها على مكتب هيميكو
!وبهذه الطريقة سوف نزودكم بكل المعلومات التي تحتجونها
نراكم لاحقاً
هذا رُكن
!سكيت دانس
أخيراً فعلناها بشكل صحيح
ياباس! أنظروا إلى هذا
ماذا؟ دوري للألعاب؟
تُريدينا أن نشترك فيه؟
!نعم! ياباس
!لا أُريد المُشاركة
نحن مجلس الطلبة ليس لدينا وقت لهذا
لا تقُل هذا
...لقد سمعت أن سكيت - دان سيُشاركون
ومجلس الطلبة سيُشاركون
ماذا قُلت؟
!في الحلقة القادمة : بيباجي المُنافسة الحقيقية
الحلقة القادمة
بيباجي المُنافسة الحقيقية
!ياباس
!ليس سيئاً
...لإن من سيفوز بالتأكيد نحن
!سكيت دانس